③启发联想原则



它是指店名要有一定的寓意，让消费者能从中等到愉快的联想，而不是消极的联想，也就是讨个吉利的名字。但要注意，有时从一种语言看来，它是吉利的名字，而用另一种语言读出来，就会有消极的意义。出现这种情况，如果想进入该地区的市场，就必须改名。



"金利来"远东有限公司创办"金利来"的经过。

 

曾宪梓先生说："要创名牌，先要选好名称。金利来原来叫金狮。一天，我送两条金狮领带给我的一个亲戚，他满脸不高兴。说：''我才不带你的领带呢！金输、金输、什么都输掉了。''原来港话''狮''和''输''读音相似，而我这个亲戚又是一个爱赌马的人，香港赌马的人很多，显然很忌讳''输''字。当天晚上我一夜未睡，为改多狮这个名字我绞尽脑汁。终于交GOLDLION（金狮）改为意译和音译相结合，即GOLD意为金，LION音读利来。这个名字很快就为大家接受，带领带的各阶层生意人多，谁不希望''金种来''？"



④支持标志物原则